Mila Rosa aka Roadside Carver cries out for blood

вторник, 01 мая 2012

03:25

Мы с приятелем вдвоём созерцали сад камней, он - монах, и я - монах, обошлось всё без затей

Собственно, взялась я снова переигрывать Condemned Criminal Origins. Да, сто раз уже прошла, каждый уголок там знаю, но игра незабываема, хоть все другие забуду, а эта останется в памяти ~~ну и вторая: где еще можно так посмеяться, до истерики практически?~~ Пять лет прошло, а на моменте в библиотеке я всё так же воплю: "Томас, :cens:

дятел, чего варежку раззявил, лови давай!!! :cens:

"
Да дело не в этом. Вот слушаю в который раз Mesh – People like me (With this gun)
оригинальный текст песни
И худо-бедно перевод:Я могу наблюдать за тобой из своей комнаты – так просто и легко,
Но я мог бы и следовать за тобой по пятам – ты никогда бы не заметил.
Потому что такие, как ты
смотрят прямо сквозь меня и не видят сути,
Но только не сегодня: я заставлю тебя сконцентрироваться, сам даже звука не издав.
И никогда уже не буду больше одинок,
и правда сделаю так, что ты посмотришь на меня иначе.
Я могу прятаться в тени,
снаружи, на улице;
Просто хочется, чтобы кто-нибудь услышал,
как я заставлю тебя говорить,
И я больше никогда не буду одинок,
и ты правда посмотришь на меня иначе.
Я могу умереть – кто станет волноваться? Я могу выжидать – никто никогда не заподозрит,
Но с этим пистолетом я способен заставить тебя взглянуть на меня – так может я не такой же, как все?
Я всего лишь заурядный человек
с незаурядными руками,
Мне не нужны твои ответы,
У меня нет никаких грандиозных планов,
Просто сосредоточься на этом и осознай, что лучше не отвлекаться,
когда я смотрю в твои глаза.
И никогда уже я не буду больше одинок,
и правда сделаю так,
что ты посмотришь на меня иначе.
Я могу умереть – кто станет волноваться? Я могу выжидать – никто никогда не заподозрит,
Но с этим пистолетом я способен заставить тебя взглянуть на меня, так может я не такой же, как все?
...Такие, как я, повсюду...
Кроме того, что это самая сексуальная песня (на мой взгляд, на мой, только на мой), какую я когда-либо слышала, это еще и такая драма в сотне слов! Такие чувства... По этому можно сто историй написать, если бы этого уже не было в первой Condemned. Ванхорн следил за Итаном несколько лет о да, я убью методами Придорожного Расчленителя следующего, кто на нашем форуме выскажется в духе "бедный агент Томас попал под горячую руку серийного убийцы". Какая, бл***, "горячая рука"? Несколько долбаных, и, я не сомневаюсь, очень долгих и тягостных лет, НЕ НАЗЫВАЮТСЯ "под горячую руку"! Это не какой-то минутный гнев, это в кой-то веки чистое безумие в лучших традициях Эшфорда. Нечего всё загонять в рамки УГшных боевиков! Так вот, следил он несколько лет, как раз-таки и из своей комнаты, и из-за темных углов. Пока не решил обратить на себя внимание пресловутым, но очень доходчиво объясняющим пистолетом. Подействовало: одиноким Ванхорн не будет до конца серии, а Томас вот уж точно его неординарные руки :-D